Открытое письмо послу Германии в России
Чрезвычайному и Полномочному Послу Федеративной
Республики Германия в России
Рюдигеру фон Фрич-Зеерхаузену
Уважаемый господин фон Фрич-Зеерхаузен!
Как руководителю инициативной группы по установке памятника воину-освободителю волоколамской земли, за последние 5,5 лет мне пришлось пройти все государственные инстанции, ответственные за увековечение памяти защитников Отечества. На волоколамской земле воевали более 80-ти героических, гвардейских частей в составе 3-х армий (16А, 20А, 1 Ударная армия). Ценой жизни более чем 20 000 воинов Волоколамску досталось высокое звание Города Воинской Славы.
Итог: безрезультативность обращений к представителям высших органов власти РФ и отказ в установке памятника со стороны местной и областной властей.
Такое безразличное отношение Власти к истинно массовому героизму, проявленному на Ламском рубеже, вынуждает меня обратиться к Вам. Уважаемый господин фон Фрич-Зеерхаузен, прошу Вас довести нашу инициативу до Президента РФ В.В. Путина.
В свою очередь готов сообщить немецкой стороне о ранее неизвестном месте погребения 10-ти немецких офицеров, преимущественно из 23-й пехотной дивизии Вермахта, умерших от ран в ноябре-декабре 1941 года в госпитале села Ивановское Волоколамского района Московской области. Также на территории села Ивановское в ноябре 2015 года найдено госпитальное захоронение из более чем 400 немецких солдат на небольшой глубине, под детской площадкой рядом с 4-х этажным жилым домом. В ноябре 2015 года останки 25 солдат отсюда были перезахоронены под Ржевом, а большая часть останков так и не перезахоронена.
Надеемся на Вашу помощь.
С уважением, Ринат Дасаев (руководитель инициативной группы, лауреат Губернаторской премии за возрождение запущенных братских могил).
Мой адрес: Московская область, г. Волоколамск-2, с. Ивановское, дом 45, кв. 57. Индекс: 143602.
Тел.: 89154832904.
г. Волоколамск, 27.08.2017.
То же самое, только на немецком языке
An den außerordentlichen und befugten Botschafter der Bundesrepublik
Deutschland in Russland
Rüdiger von Fritsch-Seerhausen
Sehr geehrter Herr von Fritsch-Seerhausen!
Als Leiter der Arbeitsgruppe zur Installation eines Denkmals dem Befreiungssoldaten des Landes von Volokolamsk, musste ich in den letzten 5,5 Jahren alle staatlichen Instanzen durchlaufen, die für die Verewigung des Andenkens an die Verteidiger des Vaterlandes verantwortlich sind. In dem Land um Volokolamsk haben über 80 heldenhafte Garderegimente als Teile von 3 Armeen (16A, 20A, 1. Angriffsarmee) an den Kriegshandlungen teilgenommen. Durch das Opfer von über 20.000 Soldaten hat Volokolamsk den Titel der Stadt des Militärruhms ergattert.
Fazit: eine Ergebnislosigkeit der Anträge bei den Vertretern der höchsten Regierungsbehörden der Russischen Föderation und die Verweigerung der Installation des Denkmals seitens der lokalen und der regionalen Verwaltungen.
Eine solche Teilnahmslosigkeit der Regierung an dem wahrhaftig massenhaften Heldentum, der an der Lahmschen Landgrenze bewiesen wurde, zwingt mich dazu, mich an Sie zu wenden. Sehr geehrter Herr von Fritsch-Seerhausen, ich bitte Sie, über unsere Initiative dem Präsidenten der Russischen Föderation V. V. Putin mitzuteilen.
Als Gegenleitung bin ich bereit, der deutschen Seite über eine bislang unbekannten Grabstätte von 10 deutschen Offizieren zu erzählen, hauptsächlich aus dem 23. Infanterieregiment der Wehrmacht, die im November-Dezember 1941 in einem Hospital der Siedlung Ivanovskoe des Bezirks Volokolamskiy des Gebiets Moskaus wegen Verwundungen verstorben sind. Auch wurde in der Siedlung Ivanovskoe im November 2015 eine Hospitalgrabstätte von über 400 deutschen Soldaten in einer geringen Tiefe gefunden, unter einem Kinderspielplatz in der Nähe eines 4-stöckigen Wohnhauses. Im November 2015 wurden die Überreste von 25 Soldaten nach Rzhev umgebettet, und ein Großteil der Überreste ist noch nicht umgebettet worden.
Wir hoffen auf Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen, Rinat Dasaev (Leiter der Arbeitsgruppe, Preisträger der Auszeichnung des Gouverneurs für die Wiederherstellung der vernachlässigten Massengräbern).
Meine Adresse: Oblast Moskau, Stadt Volokolamsk-2, Siedlung Ivanovskoe, Haus 45, Wohnung 57. Postleitzahl: 143602.
Tel.: 89154832904.
Volokolamsk, 27.08.2017.
Письмо также направлено адресату по почте